Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Переводчик/Специалист по качеству и претензионной работе

Мужчина
Санкт-Петербург, переезд возможен, готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость
График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график

Опыт работы

Ноябрь 2024 —
по настоящее время
НОНТОН.РФ
Менеджер отдела сервисного обслуживания
Initial reception of requests from customers (after-sales service) and resolving issues to meet customer needs; -Processing applications in CRM (Bitrix 24, 1C) on a daily basis; -Communication with related departments and stores.
Март 2019 —
по настоящее время
Зенит, футбольный клуб
Website editor (farsi-language version)
Publication and editing of texts on the website via CMS Bitrix; Russian-Farsi translations.
Октябрь 2021 —
июнь 2024
2 года 8 месяцев
ИКЕА
IKEA Customer Resolution Specialist
Resolve customer issues by collecting pertinent information, informing customers of options, and finding an acceptable resolution; Resolve customer issues with urgency while balancing the needs of the customer with IKEA store and Customer Support Center operational procedures and costs; Work with Store partners, service providers and installation providers to satisfy customer issues and to ensure customer standards are met or exceeded; Advise co-workers on complex workflow issues; Ensure that co-workers perform work in accordance with internal rules and maintain discipline in handling all contact methods; Writing and editing of materials (routines, instructions, reports etc.) in the internal knowledge base; Writing and editing of Q&A on the IKEA Russia website; Assessment of employee communication with service providers in a chat; Advising co-workers on the goods quality issues; Preparing and conducting of trainings.
Ноябрь 2019 —
сентябрь 2021
1 год 10 месяцев
ИКЕА
IKEA Customer Resolution Administrator
Resolve customer issues by collecting pertinent information, informing customers of options, and finding an acceptable resolution; Resolve customer issues with urgency while balancing the needs of the customer with IKEA store and Customer Support Center operational procedures and costs; Work with Store partners, service providers and installation providers to satisfy customer issues and to ensure customer standards are met or exceeded.
Ноябрь 2018 —
ноябрь 2019
1 год
Veletas
Translator
Farsi-Russian translation of personal documents
Сентябрь 2018 —
август 2019
11 месяцев
SV-Group
Translator
Russian-English and English-Russian translations. Technical subjects.
Сентябрь 2018 —
июль 2019
10 месяцев
Saint Petersburg State University
Junior researcher
Participation in the scientific project "Documentary history of the Russian direction of Safavid diplomacy (1501-1722)"
Декабрь 2015 —
май 2016
5 месяцев
TTP Marines
Interpreter/guide
Russian-Farsi and Farsi-Russian interpretation. Technical subjects.
Июль 2015 —
сентябрь 2015
2 месяца
Эмеральд, Гранд Отель
Back Office Operator
Registration and migration registration of hotel guests, information assistance (phone, email).
Июнь 2009 —
август 2009
2 месяца
Entertainment Center "Action Zone"
Junior manager
Monitoring of the correct function of arcade machines; Assistance to clients; Distribution of leaflets; Watching the kids in the game room.

Образование магистр

2018
St. Petersburg State University, Saint Petersburg
Oriental Studies, Asian and African Literatures
2016
St. Petersburg State University, Saint Petersburg
Oriental Studies, Iranian Philology

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — B2 — Средне-продвинутый
Персидский — B2 — Средне-продвинутый
Французский — A2 — Элементарный

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не имеет значения