Менеджер, переводчик, логист

40 000 руб.

Женщина

Санкт-Петербург, переезд возможен, готова к командировкам

ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа

График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа, Вахтовый метод

Опыт работы

Апрель 2018 —
по настоящее время

Издательство "Касталия"

Редактор

Контроль и проверка работы переводчиков
Редактура переводных изданий (психология, история, философия)

Май 2012 —
по настоящее время

Фриланс

Переводчик

переводы личной и деловой переписки, художественные переводы анг-рус, рус-англ.

Март 2019 —
октябрь 2019

7 месяцев

Достаевский (ООО "ФУД СЕРВИС"

Менеджер по логистике

Организация и координация работы курьеров (доставка готовой продукции).
Прием и распределение поступающих на производство заказов.
Осуществление контроля работы курьеров.
Составление маршрутов для курьеров.
Работа с ККМ и мобильными терминалами, финансовая отчетность.
Ведение журналов учета рабочего времени.
Контроль деятельности сотрудников, отдачи продукции.

Февраль 2014 —
февраль 2016

2 года

ООО ТК КРОСС-ТРАНС

Менеджер по международным перевозкам

Организация, координация и управление логистическими процессами предприятия;
Обеспечение документооборота логистических процессов;
Организация обработки транспортной и товаросопроводительной документации;
Управление рисками в т.ч. страхование груза и страхование ответственности перевозчика;
Управление снабжением и закупками;
Организация таможенного оформления товаров и материалов для беспрепятственного прохождения груза по странам ЕС предусматривающие оформление МРН;
Организация технологического процесса перевозки и экспедирования товаров;
Контроль соблюдения норм списания ГСМ с утвержденной нормой;

Март 2012 —
май 2012

2 месяца

ООО Скартел

Специалист группы домашних агентов

техническая поддержка и консультация клиентов

Сентябрь 2011 —
ноябрь 2011

2 месяца

Эймс Груп, ООО

Инженер ПТО

Обработка входящей и исходящей документации
Осуществление входного контроля
Сбор и обработка информации
Работа со складом (проектная работа, строительство терминала в Усть-Луге)

Февраль 2010 —
июль 2011

1 год 5 месяцев

ООО «Санкт-Петербургский Центр Сметных Программ»

Оператор баз данных и мониторинга цен

работа с поставщиками
реклама
ведение и обновление ПО

Сентябрь 2008 —
июнь 2009

9 месяцев

ЗАО «АНК»

Ведущий специалист отдела маркетинга

организация конференций, выставок, презентаций (PKI-форум, Промтехэкспо, Госзаказ)
дизайн, web-дизайн
реклама и маркетинг

Август 2007 —
сентябрь 2008

1 год 1 месяц

ООО «Партнер»

курьер

тестирование и доставка товара (электроника, бытовая техника)

Обо мне

Microsoft Outlook, Microsoft Office, Macromedia Dreamweaver, HTML, Cascading Style Sheets, Bat, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, 1C Software

Образование среднее

2006

ГОУ Гимназия №116

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — A1 — Начальный

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Время в пути до работы: Не имеет значения