Переводчик, специалист, менеджер, преподаватель

40 000 руб.

Мужчина

Санкт-Петербург, переезд невозможен, готов к командировкам

ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость

График работыПолный день, Сменный график

Опыт работы

Август 2023 —
по настоящее время

Астера Транслейшн, студия перевода

Внештатный переводчик

Перевод документации (Перевод технической документации (машиностроение, промышленность, экономика, юриспруденция, медицина и т.д.)

Апрель 2023 —
по настоящее время

Атлантис Групп

Внештатный переводчик

Перевод технической документации (машиностроение, промышленность, экономика, юриспруденция, медицина и т.д.)

Ноябрь 2024 —
январь 2025

2 месяца

Яндекс Команда для бизнеса (Яндекс Директ)

Младший специалист

Техническая поддержка пользователей Яндекс Директ

Июль 2023 —
ноябрь 2024

1 год 4 месяца

Яндекс Крауд

Асессор со знанием китайского языка

Задачи по разметке или оценке контента: распознавание речи, оценка видеороликов, задачи по категоризации объектов, выделение объектов на фотографиях и так далее

Ноябрь 2022 —
февраль 2023

3 месяца

Санкт-Петербургский государственный университет

Специалист отдела маркетинга и медиакоммуникаций

Работа с документами, перевод тестов, редактирование материалов для сайта

Сентябрь 2021 —
ноябрь 2022

1 год 2 месяца

Отель Астерия

Администратор службы приема и размещения

Работа с программами Fidelio, Элпост, консультирование гостей по различным вопросам, работа с документами

Образование магистр

2022

Санкт-Петербургский государственный университет

Восточный, Современный Китай: экономика, политика, общество (с изучением китайского языка)

2020

Санкт-Петербургский государственный университет

Восточный, Китайская филология

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — C2 — В совершенстве

Китайский — C1 — Продвинутый

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Время в пути до работы: Не имеет значения