Технический переводчик китайского языка

Мужчина

Санкт-Петербург, переезд невозможен, готов к командировкам

ЗанятостьЧастичная занятость, Проектная работа

График работыГибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Сентябрь 2024 —
по настоящее время

АО "Безопасные технологии"

Руководитель проекта

Поиск новых поставщиков согласно техническому заданию проекта.
Согласование и перевод технической документации, в том числе адаптация в соответствии с ГОСТ
Проведение переговоров на техническую и финансовую тематику

Июнь 2017 —
по настоящее время

Служба судебных переводов "Полиглот"(аутсортинг)

Переводчик китайского языка

Осуществляю устный последовательный перевод в суде, органах полиции, прокуратуры и ФСБ, письменный перевод постановлений, представлений, апелляций и т.п. Есть удостоверение судебного переводчика. Фриланс

Обо мне

Хорошее знание культуры, истории Китая и китайского языка. Отличаюсь умением быстро подстраиваться под новые условия работы и в кратчайшие сроки получить необходимые знания для достижения высоких результатов. Закончил с отличием СПб ГБОУ "Академия машиностроения имени Ж. Я. Котина" Специальность: технология машиностроения. Уровень знания английского языка: Intermediate(есть сертификат) Хобби: футбол; боевые искусства(Вин Чунь и Эскрима),книги

Образование высшее

2019

Средне-специальное образование СПБ ГБОУ СПО "Невский машиностроительный техникум"

Технология машиностроения, Техник

2013

ЧОУ "Восточный институт"

Синология, Регионовед(востоковед)

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Китайский — C2 — В совершенстве

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Время в пути до работы: Не более часа