Сценарист

◌ Опыт Работы • На данный момент я занимаюсь собственным проектом расширенной энциклопедии по вселенной Warcraft (https://vk.com/wall-97800267_217304). Делаю переводы художественных текстов с английского на русский и обзоры игры (на русском и на английском), а также пишу небольшие авторские сценарии (https://vk.com/wall-97800267_129589 ; https://vk.com/wall-97800267_173942). • Выполнял работу редактора и консультанта в проекте перевода артбука “Вселенная Blizzard Entertainment” от XL Media (https://www.ozon.ru/product/vselennaya-blizzard-entertainment-165048497/ ; https://cdn.discordapp.com/attachments/836190451043926077/887693069850390558/20210915_163407.jpg). • Регулярно делаю авторские переводы художественной литературы в жанре фэнтези. (https://vk.com/wall-97800267_199333 / https://vk.com/wall-97800267_94568) • Организовывал работу над рекламным проектом Raid: Shadow Legends, в том числе разработку сценария и его перевод для данного проекта (https://www.youtube.com/c/GAMEOSTLIGHT/featured). • А также принимал участие в переводе и редактировании научных статей по медицине для Приволжского медицинского университета (https://cdn.discordapp.com/attachments/377551734320398337/692093628432252978/MERCs.docx). • Опыт работы с собственным сообществом и ведение блога (https://vk.com/kiraser). Интервью с разработчиками и художниками (https://kiraser.blogspot.com/2021/04/blog-post_27.html). ◌ Навыки • Я креативный, мобильный, коммуникабельный, быстро-обучающийся, усидчивый, обладаю организаторскими способностями, разносторонний, ответственный. • Английский язык на уровне Advanced. Русский — родной. • Владею программами Adobe Audition, Sony Vegas и Adobe Photoshop (не как художник, а редактор: https://vk.com/wall-97800267_213084).